[klaus]

Hi taximania
What do you mean with a swiss one, there is no real swiss language.
In my country there are 4 languages spoken:
- Swiss German which is a non written german dialect
- French
- Italian
- Romanch
Well I speak german, french and english, but even though german is my mother language, I feel now more comfortable in french, living for about 50 years in the french speaking part of the country.
I think that there are people on the forum able to translate your text to German better than I would do. If in next time there is nobody I will try it.

I just had a look at your website, I suggest that you unzip the french file, it's a Word file, I ziped it because of size limitations for Word files on the forum, 131kB zip, 157kB Word, the difference is not that big.

Just for fun, in the joined file, I have translated your text with Google into French and back into English.

Best regards