Using the new SendMessageToControl method of the updated Hardware library you can send scroll messages to the textbox.
First download it here:
Hardware library - V3.4
I've used 4 buttons: PageUp, PageDown, LineUp, LineDown
You could use a HardKey object to catch the hardware buttons and then send the scroll message.