It shouldn't be too hard to pass a textbox control from Basic4ppc to an external library.
A VB .Net Sub:
Code:
Public Sub DoSomethingWithTextBox(textBox1 As TextBox)
textBox1.Text = "test"
End Sub
In Basic4ppc:
Code:
YourLibrary.DoSomthingWithTextBox("TextBox1")