[redbird]

OK, this is gonna sound weird:

1) your exe file runs fine, just great ! Thanks for convincing me again there was a problem at my side. Great job, BTW, making that patched libary.
2) i compiled that very simple file myself, but still no results :-(
3) i started triple checking that i had the latest files/libraries everywhere on my PC, removing the library and objects in the IDE, and putting them back in again, recompiling again, and so on...
4) did'nt work at first.
5) at last, I must have done something right, still don't know what it is though, but it works like a charm now. I work on a NAS, changed some settings, started playing with security settings in Win7, and some other stuff, and at once it worked. Can't really explain and it annoys me, I'm sorry.

I feel a bit ashamed, like a real newbie. Anyway, thank you a lot, you made my day !

Edit: a closer look to the resulting WAV learns that it is a mono file that is made on the desktop, instead of the stereo file that was produced before on the device. I don't mind at all, it suits me well, but I thought I would let you know.

And there is an error CS0246 now when trying to compile the same code for a device ? Something about a missing assembly instruction or namespace ?