Well ... in Visual Studio one can use the Finisar ADO.NET Data Provider for SQLite (
http://sourceforge.net/projects/adodotnetsqlite/). Though the project is no longer under active development it does work.
But the learning curve and cost of Visual Studio are too steep for me and my simple one-time development
