Example of reading the GPS data:
http://www.basic4ppc.com/files/GPSExample.zip
Once you've got the coordinates, depending on your map you could convert them to UTM format using the GPS library.
Now you need to calculate the location on the map (the image) and draw it.