Buon giurno Filippo Hi Roberto
Grazie mille Filippo per la tue contributo.
So my italian is very limited. Dont' worry about understanding your english, no problem, I would be pleased if my italian were as good as your english.
I have fixed the error you reported and added the italian text file in the .zip file.
I didn't think about to let translate the text files by an automatic translator. I was allays sceptic about this kind of tranlators. You do nead at least a person who knows the other language to 'fine tune' the translation. Some years ago I bougt one to translate from french to english, I translated a technical text, unusable. It needed a lot of imagination to unerstand the result. But after your experience I will try it.
Hi Robert
Thank you for your bug report. I had allready discoverd it with the new 5.91 beta version compiler which didn't like it, the 5.8 compiler did not care about. This bug was an old VB habit.
I would be pleased if you would write the japanese text file. The progam has been modified to check for a japanese text file.
Some days ago I had a look at your web site. Congratulations, I really like the design, it's very clear easy to navigate nice color choices.
If there is any interest for you or others, you can add the Expense Tracker to your programs.
You wrote me that you have allmost forgotten your mother tongue after 11 years. I have been living in the french speaking part of Switzerland for 50 years now and can tell you that the same happend to me.
I have updated the zip file in my first post in this tread.
Allora ancora mille grazie and thank you.
Have a Merry Christmas, Buona Natale, Schöne Weihnachten et Joyeux Noël
Klaus
Switzerland
|