[Erel]

This is not a VGA problem. Same problem will appear on a regular screen.
I think that the best solution is to set the last column width a little wider than the rest of the columns.
When the scroll bar will appear it will truncate the last column.