Expense Tracker

[klaus]

Hello Filippo
Thank you for your quick answer.
I don't have the ListView.dll and of course never used it.
I will look for and try it. You will hear from me about it.

I have tried your proposal to translate with Google.
I translated the ExpenseE.txt file from english to italian and then back from italian to english ExpenseE1.txt. I have joined the two files. The result needs some fine tuning, but it's not that bad.

Best regards
Klaus

[Filippo]

Hi Klaus,

I think you have misunderstood me, I have not suggested you your text with Google to translate but I use Google to English writing.

Ich kann nur Deutsch und Italienisch.

Ciao,
Filippo

[alfcen]

Hallo Klaus,

I have added the new message in Japanese and also made some modifications
to the English and German version (recommendation only).

Right, without Japanese Font Support installed you won't see the Japanese
characters. For the desktop, please try and download Japanese Font Support
from Microsoft's web site. For the device, please send me a private message
with your email. Some programs in your device may pick added fonts in
\Windows\Fonts as standard fonts rendering the look rather exotic

Ciao Filippo,
da nur wir drei in dem Expense Tracker involviert sind, koennten wir diesen thread ins deutsche Forum verlegen, wenn alle einverstanden sind.

Cheers
Robert

[Filippo]

Ja...............
Si...............

[klaus]

It's done.
This thread continues on the German forum.
Expense Tracker

I have updated the first post of this thread with the last version 1.30.

If there is any interest I can update the program also in this forum.

Best regards and a Happy New Year
Klaus
Switzerland

[klaus]

A new version V1.50 of the program is available in the original post.

- add of portuguese texts
- all the images have been embedded in one file
- the table header texts will be updated when the language is changed, but only after the next start of the program.

Best regards